Tus preferencias de cookies

Directrices EDPB · art. 7 RGPD

Usamos cookies técnicas esenciales para el funcionamiento de la plataforma (inicio de sesión, seguridad, sesiones). También nos gustaría usar cookies analíticas para entender cómo mejorarla.

Puedes aceptar todo, rechazar todo o elegir qué categorías activar.Tu consentimiento es válido 6 meses y puedes retirarlo en cualquier momento desde el pie de página.

Encontrarás todo en nuestra política de privacidad.

Todas las noticias
Sanción 10 de octubre de 2026 7 min

El buzón de quien se ha ido: el tratamiento que nadie documenta

La autoridad belga sancionó con unos 176.000 euros a una empresa que mantuvo activo más de un año el buzón de un colaborador que ya había salido. No es un caso exótico: es el tratamiento más extendido y menos escrito que existe

Qué se ha decidido

El 12 de mayo de 2026 la Sala de litigios de la autoridad belga de protección de datos adoptó la decisión 101/2026 contra una empresa que había mantenido activo el buzón profesional de un colaborador más de un año después del fin de la relación. Según las reconstrucciones disponibles la sanción total ronda los 176.000 euros; los cargos abarcan la licitud del tratamiento, el deber de información, la ausencia de medidas técnicas y organizativas para la supresión y el incumplimiento del derecho de acceso del interesado. El importe exacto y la motivación íntegra deben leerse en el texto publicado por la autoridad.

Conviene resistir la tentación de archivarlo como asunto belga. De todos los tratamientos que lleva a cabo una organización, el buzón de quien se ha ido es probablemente el más universal y casi siempre el que falta en el registro. Nadie lo decide: ocurre. El día de la salida la cuenta queda abierta porque «igual llega algo importante», un mes después nadie se acuerda de cerrarla, y un año más tarde existe un contenedor con la correspondencia de una persona que ya no está, leído por compañeros a los que ella nunca autorizó.

El argumento que se oye en defensa de la práctica es siempre el mismo: interés legítimo en la continuidad de la actividad. El argumento no es ridículo, solo es mucho más corto de lo que se pretende. En los días inmediatamente posteriores a la salida existe de verdad un interés en no perder un pedido o un plazo. Ese interés se agota cuando los corresponsales han tenido tiempo de cambiar de dirección, y ese tiempo se mide en semanas. Más allá, lo que queda no es continuidad: es la comodidad de no haber reorganizado nada, y la comodidad no es una base jurídica.

  • El buzón debe desactivarse a más tardar el día en que termina la relación. No «cuanto antes»: ese día.
  • En su lugar, un mensaje automático que indique una dirección alternativa, sin explicar adónde ha ido la persona y sin facilitar sus datos de contacto privados.
  • Tras un plazo razonable —en principio un mes, prorrogable a tres como máximo con motivos documentados— se suprimen tanto el buzón como la respuesta automática.
  • El contenido no se lee. Si un documento hace falta de verdad, debe localizarse con una búsqueda puntual y documentada, informando antes al interesado.
  • La persona debe saber todo esto antes de marcharse, no descubrirlo después: es el deber de información, no una cortesía.

El error más caro: confundir el buzón con la dirección

Cerrar el buzón y mantener la dirección no son la misma operación, y la diferencia es precisamente donde nacen las sanciones. Reenviar el correo de mario.rossi@empresa.com a un compañero significa que un tercero lee correspondencia dirigida a una persona por su nombre, incluidas las comunicaciones personales que a una dirección profesional llegan igualmente: de un médico, de un sindicato, de un abogado. La alternativa existe y cuesta poco: se cierra la dirección nominativa y se publica una dirección de función, del tipo comercial@empresa.com, que pertenece a la organización y no a un individuo. Quien escribe sabe a quién escribe.

Para el DPD las cosas que hay que poner por escrito son cuatro, y ninguna requiere un proyecto: la entrada en el registro de actividades, con finalidad, base y plazos distintos para la desactivación y para la supresión; el párrafo de la información al personal que describe qué ocurre con el buzón tras la salida; el procedimiento de salida que asigna a una persona concreta la tarea de cerrarlo, con una fecha; y el acta de cualquier acceso al contenido, si ha habido acceso. Sin el cuarto punto, la organización no puede demostrar que nadie leyó nada, y la carga de la prueba es suya.

Un detalle sobre el mensaje automático, porque es la parte que peor se escribe. «Nuestro compañero ya no trabaja aquí, pueden localizarlo en esta nueva dirección» comunica a cualquiera que escriba una información sobre la trayectoria de una persona que no ha pedido divulgarla. El texto correcto dice dos cosas y se detiene: que esa dirección ya no está en uso, y a qué dirección escribir. Ni el motivo, ni el destino, ni los buenos deseos.

Qué hacer hoy, en concreto. Quien gestiona el cumplimiento en una organización puede comprobar en media hora cuántos buzones de personas que ya salieron siguen activos, desde cuándo, y si alguno está reenviado a un compañero. Si el número no es cero, no hace falta una evaluación de impacto: hace falta una lista con una fecha al lado de cada línea. La decisión belga no ha establecido un principio nuevo —la línea de la autoridad es la misma al menos desde 2020, cuando una sociedad fue sancionada con 15.000 euros por direcciones no cerradas a la salida de los colaboradores. Lo que ha cambiado es el precio.

Fuente oficial:Autorité de protection des données (BE) — decisiones de la Sala de litigiosFuente oficial:Claeys & Engels — Conservación y acceso al buzón tras el fin de la colaboraciónFuente oficial:HR Square — La autoridad belga endurece las condiciones para conservar y acceder al buzón de un trabajador que ha salido

¿Buscas una herramienta para tu trabajo de DPD?

DPO Workspace está creado por un DPD certificado. 30 días de prueba gratuita.

Empieza gratis

Artículos relacionados

Sanción
€16,7Mpor telemarketing y contratos activados sin saberlo

El Garante italiano multa a Wind Tre con 16,7 millones: telemarketing pese a las oposiciones y contratos activados sin que los clientes lo supieran

Personas que se habían opuesto seguían recibiendo llamadas, y algunos contratos se activaban sin que el interesado supiera nada. El Garante sanciona a Wind Tre con 16,7 millones y recuerda un principio para toda empresa con red de agencias: la responsabilidad no se externaliza junto con las ventas.

12 oct 2026Nuevo 5 min
Sanción
€350ka responsable y encargado por sistemas obsoletos

Grecia: 350.000 euros por una brecha — multados el Ministerio y el encargado que usaba sistemas obsoletos, y faltaba el contrato del art. 28

Un ataque a los sistemas de la agencia que gestionaba los programas de un Ministerio expuso datos identificativos, financieros y de salud de muchísimas personas. La autoridad griega multa al responsable con 200.000 euros y al encargado con 150.000: notificar bien no basta si el proveedor trabaja con sistemas superados y la relación no está regulada por contrato.

08 oct 2026Nuevo 5 min
Sanción
€4kpor una cámara que enfocaba una vivienda

El Garante italiano multa con 4.000 euros al municipio de Arvier: una cámara grababa ventanas y balcones de una vecina, y el enmascaramiento llegó tarde

Un pequeño municipio del Valle de Aosta usa cámaras para tráfico, aparcamientos, matrículas, medio ambiente y protección civil. Una vecina descubre que una enfoca su casa. El Garante sanciona y aclara algo que vale para cualquier sistema: el enmascaramiento de zonas privadas se diseña antes de encender la cámara, no después de la reclamación.

08 oct 2026Nuevo 5 min