Ce qui s'est passé
À la suite d'un signalement, les services du Garante ont cherché dans la base en ligne du ministère de la Justice les décisions avec le rôle « Mineurs » : 3 702 résultats. En ajoutant le mot « résident », il en restait 806, à partir de 2023. Dans environ 22 % des décisions concernant des mineurs, l'adresse des parents, ou du mineur, n'était pas masquée. Par la décision n° 811 du 20 octobre 2026, le Garante a déclaré le traitement illicite.
Le ministère, interrogé en urgence en juin, a masqué les données et expliqué qu'il teste des services automatiques d'anonymisation « à la source ». Il n'a présenté aucune défense. Les décisions des tribunaux pour mineurs ne sont plus consultables dans la base.
Ce qu'a décidé le Garante
- L'article 52, alinéa 5, du Code italien oblige quiconque diffuse des décisions à omettre l'identité et toute donnée, y compris de tiers, permettant de déduire même indirectement l'identité de mineurs : il s'applique toujours, même sans mention du juge.
- L'adresse des parents est précisément l'une de ces données : les lignes directrices du Garante de 2010 sur la reproduction des décisions à des fins d'information juridique le disaient déjà.
- Le manquement n'est pas « mineur » : il s'agit de données judiciaires, diffusées à grande échelle, dont la loi interdit la diffusion.
- Aucune mesure correctrice supplémentaire, le ministère ayant déjà masqué les données et travaillant à l'anonymisation automatique.
Dans la version publiée de la décision, la partie relative à la sanction est omise : le Garante n'en indique pas l'issue financière, et elle n'est pas reconstituée ici.
La vérification pour qui publie des documents concernant des personnes
Cela vaut pour les organismes publics, écoles, ordres, cabinets d'avocats et revues juridiques. Prenez dix documents publiés récemment et cherchez-y adresses, noms des parents, écoles fréquentées et dates de naissance : c'est là que le masquage échoue, pas sur le nom en tête. Si un logiciel s'en charge, demandez comment il est vérifié et sur quel échantillon.
La leçon dépasse la justice : masquer le nom ne suffit pas, car l'identité se reconstitue à partir des détails. Et la vérification se fait avant de publier, pas après un signalement.
Dans DPO Workspace, la Sentinelle confronte cette décision aux registres des traitements des clients, y compris ceux concernant des mineurs, et la Répétition de contrôle, en bêta, aide à vérifier ce qui est publié et avec quelles précautions.
Source officielle:Garante per la protezione dei dati personali — Newsletter n. 556 del 12 novembre 2026Source officielle:Garante per la protezione dei dati personali — provvedimento n. 811 del 20 ottobre 2026 [doc. web 10319074]Vous cherchez un outil pour votre travail de DPO ?
DPO Workspace est conçu par un DPO certifié. 30 jours d'essai gratuit.
Commencer gratuitement