Co się stało
Po zgłoszeniu pracownicy Garante przeszukali internetową bazę Ministerstwa Sprawiedliwości pod kątem orzeczeń z rolą „Małoletni”: 3702 wyniki. Po dodaniu słowa „zamieszkały” zostało 806, od 2023 r. W około 22% orzeczeń dotyczących małoletnich adres rodziców lub samego dziecka nie był zaczerniony. Decyzją nr 811 z 20 października 2026 r. Garante uznał przetwarzanie za niezgodne z prawem.
Ministerstwo, pilnie wezwane w czerwcu, zaczerniło dane i wyjaśniło, że testuje automatyczne usługi anonimizacji „u źródła”. Nie przedstawiło stanowiska w postępowaniu. Wyroki sądów dla nieletnich nie są już dostępne w bazie.
Co postanowił Garante
- Art. 52 ust. 5 włoskiego kodeksu nakazuje każdemu, kto rozpowszechnia orzeczenia, pomijać dane osobowe i wszelkie dane, także osób trzecich, z których można choćby pośrednio ustalić tożsamość małoletnich: zawsze, nawet bez adnotacji sądu.
- Adres rodziców jest właśnie takim danym: mówiły o tym już wytyczne Garante z 2010 r. dotyczące publikowania orzeczeń w celach informacji prawnej.
- Naruszenie nie jest „drobne”: chodzi o dane sądowe, rozpowszechnione na dużą skalę, których rozpowszechniania zabrania prawo.
- Bez dalszych środków naprawczych, bo ministerstwo już zaczerniło dane i pracuje nad automatyczną anonimizacją.
W opublikowanej wersji decyzji pominięto część dotyczącą sankcji: Garante nie podaje jej skutku finansowego i nie odtwarza się go tutaj.
Kontrola dla każdego, kto publikuje dokumenty o ludziach
Dotyczy to podmiotów publicznych, szkół, samorządów zawodowych, kancelarii i czasopism prawniczych. Weźcie dziesięć niedawno opublikowanych dokumentów i poszukajcie w treści adresów, nazwisk rodziców, szkół i dat urodzenia: tam zawodzi anonimizacja, a nie przy nazwisku w nagłówku. Jeśli robi to oprogramowanie, zapytajcie, jak jest weryfikowane i na jakiej próbie.
Lekcja wykracza poza wymiar sprawiedliwości: zaczernienie nazwiska nie wystarcza, bo tożsamość odtwarza się ze szczegółów. A kontrolę robi się przed publikacją, nie po zgłoszeniu.
W DPO Workspace Strażnik porównuje tę decyzję z rejestrami czynności klientów, także dotyczącymi małoletnich, a Próba kontroli, w wersji beta, pomaga sprawdzić, co jest publikowane i z jakimi zabezpieczeniami.
Źródło urzędowe:Garante per la protezione dei dati personali — Newsletter n. 556 del 12 novembre 2026Źródło urzędowe:Garante per la protezione dei dati personali — provvedimento n. 811 del 20 ottobre 2026 [doc. web 10319074]Szukasz narzędzia do codziennej pracy inspektora ochrony danych?
DPO Workspace został zbudowany przez certyfikowanego IOD. 30 dni bezpłatnie.
Zacznij bezpłatnie