Was passiert ist
Nach einer Meldung durchsuchten die Mitarbeiter des Garante die Online-Datenbank des Justizministeriums nach Entscheidungen mit der Rolle „Minderjährige“: 3.702 Treffer. Mit dem Zusatz „wohnhaft“ blieben 806, ab 2023. In rund 22 % der Entscheidungen über Minderjährige war die Wohnanschrift der Eltern oder des Kindes nicht geschwärzt. Mit der Entscheidung Nr. 811 vom 20. Oktober 2026 erklärte der Garante die Verarbeitung für rechtswidrig.
Das Ministerium, im Juni dringend angefragt, schwärzte die Daten und erklärte, es erprobe automatische Dienste zur Anonymisierung „an der Quelle“. Im Verfahren trug es nichts vor. Die Urteile der Jugendgerichte sind in der Datenbank nicht mehr abrufbar.
Was der Garante entschieden hat
- Art. 52 Abs. 5 des italienischen Kodex verpflichtet jeden, der Urteile verbreitet, Personalien und alle Angaben, auch zu Dritten, wegzulassen, aus denen sich die Identität Minderjähriger auch nur mittelbar ableiten lässt: immer, auch ohne Vermerk des Gerichts.
- Die Anschrift der Eltern ist genau eine solche Angabe: So stand es schon in den Leitlinien des Garante von 2010 zur Wiedergabe von Entscheidungen für juristische Information.
- Der Verstoß ist nicht „geringfügig“: Es geht um Justizdaten, großflächig verbreitet, deren Verbreitung das Gesetz verbietet.
- Keine weiteren Abhilfemaßnahmen, da das Ministerium die Daten bereits geschwärzt hat und an automatischer Anonymisierung arbeitet.
In der veröffentlichten Fassung ist der Teil zur Sanktion ausgelassen: Der Garante nennt kein finanzielles Ergebnis, und es wird hier nicht rekonstruiert.
Die Prüfung für alle, die Dokumente über Personen veröffentlichen
Das gilt für Behörden, Schulen, Kammern, Kanzleien und Fachzeitschriften. Nehmen Sie zehn kürzlich veröffentlichte Dokumente und suchen Sie darin nach Anschriften, Namen der Eltern, besuchten Schulen und Geburtsdaten: Dort versagt die Schwärzung, nicht beim Namen im Kopf. Erledigt das eine Software, fragen Sie, wie sie geprüft wird und an welcher Stichprobe.
Die Lehre reicht über die Justiz hinaus: Den Namen zu schwärzen genügt nicht, denn die Identität lässt sich aus Details rekonstruieren. Und geprüft wird vor der Veröffentlichung, nicht nach einer Beschwerde.
In DPO Workspace gleicht der Wachposten diese Entscheidung mit den Verarbeitungsverzeichnissen der Mandanten ab, auch mit Verarbeitungen zu Minderjährigen, und die Prüfungsprobe, noch in Beta, hilft zu prüfen, was mit welchen Vorkehrungen veröffentlicht wird.
Offizielle Quelle:Garante per la protezione dei dati personali — Newsletter n. 556 del 12 novembre 2026Offizielle Quelle:Garante per la protezione dei dati personali — provvedimento n. 811 del 20 ottobre 2026 [doc. web 10319074]Suchen Sie ein Werkzeug für Ihre Arbeit als Datenschutzbeauftragter?
DPO Workspace wurde von einem zertifizierten Datenschutzbeauftragten entwickelt. 30 Tage kostenlos testen.
Kostenlos starten