Alle Nachrichten
Italienische Behörde 29. Oktober 2026 5 min

Elektronische Patientenakte: Ab 14 sehen Jugendliche selbst die Daten zu eigenständig erhaltenen Leistungen

Der Garante befürwortet das Dekret des Gesundheitsministeriums: Eltern sehen diese Daten nicht. Und Hausärzte sehen Akten fremder Patienten nur, wenn sie in kommunalen Gesundheitszentren arbeiten

Was sich ändert

Der Garante hat eine befürwortende Stellungnahme abgegeben (Entscheidung Nr. 750 vom 7. Oktober 2026, bekannt gemacht im Newsletter vom 29. Oktober) zum Entwurf eines Dekrets des italienischen Gesundheitsministeriums, das die elektronische Patientenakte 2.0 und das Gesundheitsdaten-Ökosystem ändert. Die wichtigste Neuerung: Jugendliche ab 14 Jahren können mit ihrer eigenen digitalen Identität ohne Umweg über die Eltern auf ihre Akte zugreifen, um ihre Stammdaten und die Daten zu Leistungen einzusehen, die sie nach dem Gesetz eigenständig erhalten dürfen, etwa in Familienberatungsstellen.

Diese Daten und Dokumente, die bereits einem stärkeren Anonymitätsschutz unterliegen, sind für Sorgeberechtigte und etwaige Bevollmächtigte nicht sichtbar, weder über die Akte noch über die Dienste des Gesundheitsdaten-Ökosystems. Der Zugriff bleibt auf die Fälle und Grenzen beschränkt, die die Fachvorschriften für den direkten Zugang Minderjähriger zur Versorgung vorsehen.

Die weiteren Änderungen

  • Hausärzte und Kinderärzte: Neben den Akten ihrer eigenen Patienten können sie die Akten der in territorialen Versorgungsverbünden, Gemeinschaftsgesundheitshäusern und Gemeinschaftskrankenhäusern behandelten Patienten nur einsehen, wenn sie dort eine Funktion haben, mit eigenem Zugriffsprofil, nicht alle Hausärzte.
  • Ausgeblendete Dokumente: Sie dürfen in das Gesundheitsdaten-Ökosystem einfließen, aber nur verarbeitet werden, um dem Patienten die für ihn bestimmten Dienste zu erbringen.
  • Vollmachten: Die Vollmacht für den Aktenzugriff läuft künftig über die nationale Plattform für Vollmachten (Art. 64-ter des Gesetzbuchs der digitalen Verwaltung); bis sie in Betrieb ist, gelten die bisherigen Regeln.
  • Fristen: Die vollständige Umsetzung der Akte 2.0 und des Ökosystems wird auf den 30. Juni 2027 verschoben.

Das eigene Profil für Ärzte in territorialen Einrichtungen ersetzt eine Übergangslösung aus einem Rundschreiben vom März 2026, die den Zugriff auf Akten nicht eingeschriebener Patienten auf Grundlage einer Eigenerklärung des Arztes über die laufende Behandlung erlaubte.

Was Praxen, Beratungsstellen und Gesundheitseinrichtungen prüfen sollten

Prüfen Sie, ob die Datenschutzhinweise für minderjährige Patienten erklären, was Eltern sehen und was nicht, und ob das Personal den Eltern am Telefon oder am Empfang keine Ergebnisse von Leistungen mitteilt, die der Jugendliche allein erhalten darf. Wenn Ihre Software Befunde in die Akte überträgt, prüfen Sie, wie sie das Ausblenden handhabt und wer in der Einrichtung Akten fremder Patienten einsehen kann.

Die Stellungnahme berührt ein empfindliches Gleichgewicht: die Eigenständigkeit des Minderjährigen bei Leistungen, die ihm das Gesetz bereits zugesteht, die Verantwortung der Eltern für alles Übrige und den Bedarf der Ärzte vor Ort, die Daten der tatsächlich betreuten Patienten zu sehen. Das Dekret tritt nach Erlass durch das Ministerium in Kraft; die regionalen Systeme müssen sich innerhalb der neuen Fristen anpassen.

In DPO Workspace bietet der Dokumentgenerator den Datenschutzhinweis für Patienten mit dem Abschnitt zu Berufsgeheimnis und Sicherheit sowie das Einwilligungsformular für Gesundheitsleistungen; im Datenschutzprofil des Mandanten lassen sich Gesundheitsdaten und Daten von Kindern markieren, damit der Katalog die passenden Vorlagen vorschlägt.

Offizielle Quelle:Garante per la protezione dei dati personali — Newsletter n. 555 del 29 ottobre 2026Offizielle Quelle:Garante per la protezione dei dati personali — provvedimento n. 750 del 7 ottobre 2026 [doc. web 10308940]

Suchen Sie ein Werkzeug für Ihre Arbeit als Datenschutzbeauftragter?

DPO Workspace wurde von einem zertifizierten Datenschutzbeauftragten entwickelt. 30 Tage kostenlos testen.

Kostenlos starten

Verwandte Artikel

Italienische Behörde
806Urteile über Minderjährige, gefunden mit dem Suchwort „wohnhaft“

Urteile über Minderjährige mit Wohnadresse online: Datenbank des italienischen Justizministeriums rechtswidrig

Mit der Entscheidung Nr. 811 vom 20. Oktober 2026 hat der italienische Garante die Verarbeitung des Justizministeriums für rechtswidrig erklärt: Die Online-Datenbank der Instanzurteile veröffentlichte Urteile der Jugendgerichte, ohne die Anschrift der Eltern oder des Minderjährigen zu schwärzen. Art. 52 Abs. 5 des italienischen Datenschutzkodex verlangt, alle Angaben zu entfernen, die auch nur mittelbar auf den Minderjährigen schließen lassen.

12. Nov. 2026Neu 4 min
Italienische Behörde
29.10der Tag, an dem die Zeit für die Pixel in den E-Mails abläuft

Das unsichtbare Pixel im Newsletter: am 29. Oktober läuft die Zeit ab

Mit dem Bescheid Nr. 284 vom 17. April 2026, veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 98 vom 29. April, hat die italienische Datenschutzbehörde die Regeln für Tracking-Pixel in E-Mails festgelegt und sechs Monate zur Anpassung eingeräumt: Frist ist der 29. Oktober 2026. Die individuelle Öffnungsmessung zu Marketingzwecken erfordert, vorbehaltlich Ausnahmen, die Einwilligung des Empfängers. Die Prüfung gehört zum Kontrollplan des zweiten Halbjahres. Für einen Datenschutzbeauftragten ist der Punkt nicht ein Verbot — es gibt keines — sondern dass eine seit zwanzig Jahren selbstverständliche Verarbeitung nun eine Grundlage, eine Information und einen eigenen Ausschalter braucht.

16. Okt. 2026 7 min
Italienische Behörde
€39kfür verweigerten Zugang zu GPS-Daten

Italienische Datenschutzbehörde: 39.000 Euro gegen Sicherheitsfirma – GPS-Daten des Dienstwagens einem Ex-Mitarbeiter vorenthalten

Ein entlassener Wachmann verlangt die Daten des GPS in seinem Dienstwagen, um sich im Disziplinarverfahren zu verteidigen. Das Unternehmen gibt sie nicht heraus und erklärt nicht, warum. Der Garante verhängt ein Bußgeld gegen La Patria S.p.A. aus Bologna und erinnert an eine oft vergessene Regel: Auch ein Nein muss begründet werden.

30. Sept. 2026 5 min